twist (someone's) words

Translations
déformer les propos de quelqu’un
Definitions
To misinterpret or distort what someone has said, often to change the meaning or intent of their original statement.